
Who?
Yesterday when I called her
A cold, submerged voice came
Hello, who? Hello, who? Then silence
In surprise, I asked her
Is my name and number not saved?
No, it’s not like that at all, she said
How did I assume that?
My name was written on my heart!
I asked her softly?
Did your heart beat when the phone rang?
Upon hearing this, she remained silent
I kept thinking for a long time too!
Silence was four hundred
Time was a little paused
Then she suddenly hung up the phone
I considered it an accident
Today, her memory came back to me
I called her with the same thought
She said “who?” again, it seemed
I understood her unfamiliarity
She kept saying “who?” repeatedly
Today, I hung up the phone myself
By: Mohammad Ifrahim Butt, Al Ain, UAE.
(The above poem is a translation of my Urdu Poem “Koun”, Written in the year 2012)