اِبلیس کا فرمان اپنے سیاسی فرزندوں کے نام
لا کر بَرہمنوں کو سیاست کے پیچ میں
زُناّریوں کو دَیرِ کُہن سے نکال دو
وہ فاقہ کش کہ موت سے ڈرتا نہیں ذرا
رُوحِ محمدؐ اس کے بدن سے نکال دو
فکرِ عرب کو دے کے فرنگی تخیّلات
اسلام کو حِجاز و یمن سے نکال دو
افغانیوں کی غیرتِ دیں کا ہے یہ علاج
مُلّا کو اُن کے کوہ و دمن سے نکال دو
اہلِ حرم سے اُن کی روایات چھِین لو
آہُو کو مرغزارِ خُتن سے نکال دو
اقبالؔ کے نفَس سے ہے لالے کی آگ تیز
ایسے غزل سرا کو چمن سے نکال دو!
——————-
وصية إبليس إلى أبنائه السياسيين
هاتوا البراهمة في دُروب السياسة
وأخرجوا الكُهّان من دَيرِ العِبادة
ذاك الفقيرُ، لا يَخافُ منَ الردى
انزِعوا منهُ روحَ ؐ محمد والريادة
ألقوا بفكرِ العُربِ في حِلمِ الفرنجة
وامحُوا من اليمنِ والحِجازِ الهداية
وعلاجُ غيرةِ أفغانَ في دِينِهمُ
أن تُنفوا المُلا عن جبالِ الوِلاية
واسلبوا من أهلِ الحرمِ تَقاليدَهمُ
وانزعوا الغَزالَ من مَرعى خُتَن بالوقاحة
ونفَسُ إقبالٍ أوقدَ في التلالِ لهيباً
فاطردوا شاعراً كهذا عن رياضِ الجَمالِ والفصاحة
اِقبال رح
